@font-face {
  font-family: 'Noto Sans Thai Looped';
  src: url('/fonts/noto-sans-thai-looped-400.woff2') format('woff2');
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: 'Noto Sans Thai Looped';
  src: url('/fonts/noto-sans-thai-looped-700.woff2') format('woff2');
  font-weight: 700;
  font-display: swap;
}
:root {
  --bg1: #1a1033;
  --bg2: #2d1b4e;
  --card: rgba(255, 255, 255, 0.07);
  --gold: #ffb547;
  --teal: #3ddad7;
  --text: #f5eefc;
  --muted: #b9a8d8;
}
* { box-sizing: border-box; }
body {
  margin: 0;
  font-family: 'Noto Sans Thai Looped', -apple-system, 'Helvetica Neue', sans-serif;
  background: linear-gradient(160deg, var(--bg1), var(--bg2) 60%, #3d1f45);
  background-attachment: fixed;
  color: var(--text);
  line-height: 1.6;
  font-size: 17px;
}
.topbar { padding: 14px 16px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); }
.brand { color: var(--gold); font-weight: 700; text-decoration: none; font-size: 1.1rem; }
main { max-width: 720px; margin: 0 auto; padding: 16px 16px 48px; }
a { color: var(--teal); }
.crumbs { font-size: 0.85rem; color: var(--muted); margin: 14px 0 6px; }
.crumbs a { color: var(--muted); }
h1 { font-size: 1.7rem; line-height: 1.3; margin: 8px 0 18px; }
h2 { font-size: 1.15rem; margin: 30px 0 8px; color: var(--gold); }
.lede { font-size: 1.05rem; }
.muted { color: var(--muted); font-size: 0.9rem; margin-top: -10px; }
.answer {
  background: var(--card);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
  border-radius: 16px;
  padding: 22px 18px;
  text-align: center;
  margin-bottom: 18px;
}
.answer .thai { font-size: 2.6rem; font-weight: 700; margin: 0 0 6px; line-height: 1.25; }
.answer .ro { font-size: 1.25rem; color: var(--gold); margin: 0 0 4px; }
.answer .en { color: var(--muted); margin: 0; }
.audio { display: flex; gap: 10px; justify-content: center; margin-top: 16px; flex-wrap: wrap; }
.play {
  background: rgba(255,255,255,0.1);
  color: var(--text);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);
  border-radius: 999px;
  padding: 9px 18px;
  font: inherit;
  font-size: 0.95rem;
  cursor: pointer;
}
.play:hover { background: rgba(255,255,255,0.18); }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 6px; }
th, td { text-align: left; padding: 9px 8px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); }
th { color: var(--muted); font-weight: 400; font-size: 0.85rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em; }
td[lang='th'] { font-size: 1.2rem; font-weight: 700; }
ul.phraselist, ul.topics { list-style: none; padding: 0; margin: 10px 0 0; }
ul.phraselist li a {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 14px;
  align-items: baseline;
  padding: 11px 4px;
  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.08);
  text-decoration: none;
  color: var(--text);
}
ul.phraselist li a:hover { background: rgba(255,255,255,0.05); }
.phraselist .th { font-size: 1.15rem; font-weight: 700; }
.phraselist .gloss { color: var(--muted); font-size: 0.9rem; text-align: right; }
ul.topics li a.topic {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  padding: 14px 4px;
  border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.08);
  text-decoration: none;
  color: var(--text);
}
ul.topics li a.topic span { color: var(--muted); font-size: 0.9rem; }
.more { margin-top: 14px; }
.cta {
  margin-top: 36px;
  background: var(--card);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
  border-radius: 16px;
  padding: 20px 18px;
}
.cta h2 { margin-top: 0; }
.btn {
  display: inline-block;
  background: linear-gradient(135deg, var(--gold), #f0932b);
  color: #2b1600;
  font-weight: 700;
  text-decoration: none;
  padding: 12px 22px;
  border-radius: 999px;
  margin-top: 6px;
}
footer {
  max-width: 720px;
  margin: 0 auto;
  padding: 20px 16px 40px;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.9rem;
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
}
footer a { color: var(--muted); }